凯发娱乐外国语学院肇始于1917年南京高等师范学校设立的英文专修科。百年来，历代外院人砥砺奋进，薪火传承，成为我国最重要的外语专业教学和研究基地之一。

五年来，学院秉承“以学科建设为龙头，队伍建设为核心、人才培养为根本”的办学理念，发挥传统优势，持续推进内涵式发展，以高标准外语教育实践培育时代新人，以高水平外语学术研究成果讲好中国故事，以高质量中外翻译实践成果传播中国声音，为推进新时代中国外语教育高质量发展作出重要贡献。

一、党建引领把方向，擎旗奋进聚合力

抓好理论武装，夯实思想根基。院党委坚决落实基层党建中心任务，用习近平新时代中国特色社会主义思想武装党员干部，教育师生员工，把学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要政治任务，强化思想政治引领。严格落实“第一议题”和理论学习中心组学习制度，五年来开展50余次集体学习，不断强化集体研讨和轮流重点发言，有效提升学习的吸引力、针对性和实效性。扎实开展党史学习教育、学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育、党纪学习教育、深入贯彻中央八项规定精神学习教育，深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神，多形式、分层次、全覆盖学习贯彻落实习近平总书记给我校留学归国青年学者重要回信精神，在学懂弄通的基础上切实增强领导干部、师生员工贯彻落实习近平总书记关于建设“第一个凯发”重要指示精神的主动性、自觉性、坚定性，不断提高领导干部的政治判断力、政治领悟力、政治执行力。

2023年3月，谭铁牛书记调研外国语学院

2024年7月，谈哲敏校长出席外国语学院《拉贝日记》全球科考与科研训练项目活动

抓实党政融合，落实“奋进行动”。坚持党建与业务工作同吹“一把号”、同奏“一个调”，严格落实党政共同负责制，规范执行党委会、党政联席会议事规则，贯彻执行民主集中制原则和“三重一大”要求，党委会、党政联席会职责清晰、边界明确、执行到位，集体领导、党政分工合作、协调运行的工作机制顺畅有效，有力推动事业高质量发展。

2024年11月，获“凯发娱乐宣传思想文化工作先进集体”荣誉称号

抓牢组织建设，激发基层活力。以“铸魂项目”为抓手，稳步推进支部标准化规范化建设，调整研究生党支部设置，实现师生党支部与专业、语种、系同向设置，教师与学生党支部同向设置。建立师生党支部同向同行、融合发展菜单式内容与形式指导机制，构建起以“讲好中国故事”为核心、以凝心铸魂为目的、以师生共建为机制的系列品牌党日活动。持续探索党建与事业发展“一融双高”的方法路径，常态化开展“一融双高”项目建设。与江苏省党史工办机关党委、南京市政府外事办公室、南京抗日航空烈士纪念馆等建立共建机制。2个党支部先后入选全省党建工作样板支部培育建设建设单位，1位支书入选校首批“双带头人”教师党支部书记工作室建设名单，2个党支部获评校先进基层党组织，1名同志获评校优秀共产党员，1名同志获评校优秀党务工作者，获得校“最佳党日活动”5项。

二、师道初心强队伍，融通中外育英才

坚持第一标准，师德示范作用更加彰显。学院始终将师德师风建设放在首要位置，强化党建引领，充分发挥师德先进典型的教学示范、科研模范和师德师风典范作用。2021年10月，国家级教学名师、凯发娱乐人文社会科学资深教授王守仁获杰出教学奖并将奖金全额捐出设立“守仁教育基金”，带领“外国语言文学教师团队”入围第三批“全国高校黄大年式教师团队”创建示范活动名单；何宁获宝钢优秀教师奖，带领“外国文学教学团队”入选江苏高校“青蓝工程”优秀教学团队；多位教师获评校“师德先进”个人、“师德先进”青年教师奖、优秀班主任、新生导师、研究生导师、研究生德育导师等荣誉。

2021年10月，国家级教学名师、凯发娱乐人文社会科学资深教授王守仁获杰出教学奖

2023年8月，“外国语言文学教师团队”入围第三批“全国高校黄大年式教师团队”创建示范活动名单

坚持引育并举，人才队伍建设取得新成效。突出育人育才团队发展战略，全方位培养、引进、用好人才，增强服务意识和保障能力，建设水平高超、梯队衔接、结构合理、持续发展的教师团队。举办准聘教师入职仪式、召开青年教师座谈会，加强对青年教师的发展路径指导、学术科研引航。五年来队伍建设取得新成效，入选国家级人才计划特聘教授1人、青年学者3人，江苏省“333”工程1人，江苏高校“青蓝工程”优秀青年骨干教师1人，江苏省卓越博士后计划资助对象1人，江苏省“双创博士”2人，校“毓秀青年学者计划”2人，引进准聘系列教师13人。

坚持协同育人，多方育人力量更加凝聚。坚定不移用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人，着力健全“三全育人”体制，凝聚各方育人资源和力量，加强育人共同体建设，合力推进“时代新人铸魂工程”。高质量推进千瓣莲“讲好中国故事”实践育人辅导员工作室建设，扎实开展“三室一厅”专项工作，着力实现走访学生住宿场所制度化、走进学生研学空间常态化、开展师生交流会多样化，开展“庭院有约—书记院长下午茶”、走四方、师生茶话会等多样化师生交流活动，获批校党委研究生工作部“研究生校园文化示范项目”1项，获批校党委学生工作部“三室一厅”工作团队2项。

坚持守正创新，教育教学成效更加显著。坚持“价值引领、融通中外、学用一体、追求卓越”的创新拔尖人才培养理念，凸显外语教育中的价值引领，形成以“跨文化能力”为核心、以“讲好中国故事”为重点的卓越外语人才培养机制，在教育教学改革与创新、专业建设、教材建设、课程建设、学术科创等方面成效显著。五年来，获国家级教学成果奖二等奖1项，江苏省教学成果奖一等奖1项；俄语、法语、德语、日语专业先后入选国家级一流本科专业建设点名单，朝鲜语专业入选省级一流本科专业建设点名单，英语专业入选首批江苏省课程思政示范专业；重视教育教学研究，教材建设成绩显著，多位教师深度参与高等学校“理解当代中国”多语种系列教材的编撰和示范教学工作，多部教材入选国家级规划教材和省部级精品教材，在首届全国教材建设奖评选中获全国优秀教材二等奖3项，王守仁教授获得“全国教材建设先进个人”荣誉称号；“英语专业文学与文化课程群”虚拟教研室和“理解当代中国德语系列”虚拟教研室分别入选教育部首批和第三批虚拟教研室建设试点名单，12门课程入选国家级和省级一流本科课程，“西方思想经典”入选首批教育部课程思政示范课程；入选教育部首批新文科研究与改革实践项目1项；教师获得第四届全国高校教师教学创新大赛三等奖、第四届江苏省高校教师教学创新大赛特等奖等多个教学竞赛奖项，指导学生在“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛、中国国际大学生创新大赛、“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛等各类高水平竞赛中斩获多个重量级奖项；遵循新文科专业“融合创新”建设理念，自2022年起实施德语与法学双学士学位复合型人才培养项目，办学反响热烈；积极推进教育国际化，与海内外众多高水平研究型院校建立了广泛深入的合作和交流关系。近年来，学院培养了一大批外语基本功扎实、综合素质全面、具有国际化视野的毕业生，他们在外交外事、外语教育和学术研究、国际传播、涉外法治等领域成为行业栋梁， 为学科赢得重要声誉。

2023年7月，“突出‘讲好中国故事’能力培养的外语专业教育创新与实践”获国家级教学成果奖二等奖

2021年9月，王守仁教授获得“全国教材建设先进个人”荣誉称号，获得全国优秀教材二等奖3项

2023年12月，学生团队获第十八届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛全国一等奖和“红色专项”活动全国特等奖

三、外语使命践初心，全球视野展担当

立足中国特色，坚持卓越引领。致力于中国特色外语学科体系建构，展开有组织的科研创新，以高水平外语学术研究成果讲好中国故事。五年来，学科依托江苏高校哲学社会科学重点研究基地“当代外国文学与文化研究中心”、教育部备案国别与区域研究中心“俄罗斯研究中心”等科研平台，承担国家社科基金重大项目、重点项目、中华学术外译项目等多个项目，学术成果获第八届、第九届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖3项、三等奖2项，江苏省第十六届、十七届哲学社会科学优秀成果奖一等奖3项等多个奖项；在国内外具有重要影响的学术期刊如《外国文学评论》、English Studies、Meta等发表高水平研究论文百余篇。发挥外国文学研究的传统优势，推进具有中国特色的外国文学研究，形成《战后世界进程与外国文学进程研究》等标志性成果；举办现实主义文学研究国际研讨会和外国文学的社会历史批评学术研讨会，在国际学术空间推进现实主义研究，建构中国特色外国文学自主知识体系，对现实主义理论开展基础性、原创性研究；融合翻译学和比较文学与跨文化研究，对中国文学文化在国外的翻译、传播、接受进行系统深入研究，取得《中国文学外译批评研究》等重要成果；构建有凯发特色的外语学科交流与学术传播平台，服务学术共同体，持续推进国家社科基金重点建设CSSCI期刊和国家社科基金优秀期刊《当代外国文学》、ESCI来源期刊《东亚语用学》、CSSCI来源集刊《外国语文研究》、学术集刊《翻译研究》《凯发日本学研究》等期刊的优化建设；在当代外国文学与文化、外国文学史、文学翻译理论、文学文化批评理论、中国文学文化在海外的传播与接受、比较文学与跨文化、理论语言学及应用语言学、语用学、术语与翻译跨学科研究、国别与区域研究等领域取得丰硕成果，得到国内外学界的广泛认可，产生较大影响。

2023年10月，召开第二届新时代现实主义文学研究国际研讨会

2024年12月，召开外国文学的社会历史批评学术研讨会

立足社会需求，勇担时代使命。对内深化学科内涵建设的同时，学院主动融入国家和区域经济建设和社会发展大局，充分利用多语种学科优势，紧紧围绕“讲好中国故事”这一外语学科的时代使命，服务国家“文化走出去”战略、“一带一路”倡议。有效对接学术研究与国家文化战略需求，与全国科学技术名词审定委员会共建“术语与翻译跨学科研究基地”，参与学校与江苏省外办共建的“中国外文局对外话语创新研究基地”建设，参与学校与欧美同学会共建“讲好中国故事研习中心”建设，参与中宣部文艺局文化遗产保护传承专项研究。开展中国对外话语阐释研究工作，为推进构建中国特色学术话语体系提供理论与实践支撑，研制“中国特色话语对外翻译标准化术语库”；聚焦文化遗产保护与传承的译介研究，完成国际运河城市合作组织（WCCO）委托项目《世界运河名录》编译，出版《寻语识遗：中国世界级非遗文化悦读》系列丛书（十册）并入选江苏高校国际传播典型案例；推动国别与区域研究，发挥学科智库平台作用，俄罗斯研究中心向教育部提交多篇资政报告和研究报告并被采纳，获颁俄罗斯联邦外交部感谢状1项；服务江苏社会发展、对外文化传播和英语教育事业，为南京“世界文学之都”建设提供咨询，出版《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究》系列调查报告，负责起草《南京市公共服务领域英文译写指南》，主编义务教育和高中《英语》国家课程教材，在江苏全省中小学和全国部分中学使用，有效提升学生的英语水平。

2024年8月，出版《寻语识遗：中国世界级非遗文化悦读》系列丛书（十册）

立足国际传播，讲好中国故事。学科勇担新时代语言和文化交流使命，以实际行动推动国际传播能力建设。成功主办“加强国际传播能力建设，向世界讲好中国故事”专题论坛，为助推外语专业国际传播人才的培养注入了新思路、新活力；1名教师应邀参加“中非文化交流与互鉴”国际学术研讨会，并在当地媒体就中文教育与当代中国文学的非洲翻译传播和中文教材编写等议题提供专家建议；1名教师被纳入全国人大常委会法制工作委员会法律译审专家委员会后备专家库，2名教师参与省级涉外法治内刊的翻译审校等工作；1名教师荣获2024年南京公共外交协会第九届“梧桐奖”友好交流使者奖；学科教师带领的“拉贝日记与和平城市”团队通过科考实践、文献研究、图书出版等实际行动讲好中国故事、传播好中国声音，为构建人类命运共同体贡献力量。

2024年5月，主办“加强国际传播能力建设，向世界讲好中国故事”专题论坛

2017年，学科入选国家“双一流”建设学科名单，2022年再次入选第二轮“双一流”建设学科名单，并在全国第五轮学科评估中取得优异成绩，获2022年度凯发娱乐学科建设突出贡献奖。

2023年2月，获2022年度凯发娱乐学科建设突出贡献奖

风劲帆满图新志，砥砺奋进正当时。凯发娱乐外国语学院将继续奋楫笃行，主动适应新时代外语人才培养新形势和新要求，培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型外语人才，提升科研创新和国际化水平，服务国家所需、江苏所盼，助力